-
1 treason
зрада, зрадництво; державна зрада; подружня зрада; особливо тяжкий (державний) злочин- treason provision -
2 breach of faith
віроломство, підступність; зловживання довірою; нечесний вчинок; подружня зрада -
3 breach
1. n1) пролом; отвір; прорив2) розрив (стосунків); розбіжність, незгода; сварка3) юр. порушення (закону тощо)breach of promise — порушення обіцянки (особл. щодо одруження)
4) перерва, інтервал5) мор. бурун; хвилі, що розбиваються об берег (корабель)clear breach — хвилі, що цілком перекочуються через судно
to stand in the breach — військ. прийняти на себе головний удар, кинутися у прорив
2. v1) пробивати пролом, проламувати отвір; робити прохід2) мор. вискакувати з води (про кита)* * *I n1) пробоїна, отвір, пролом3) юp. порушення (закону, зобов'язання)4) мop. буруни; хвилі, що розбиваються об берег або об корабельII v1) робити пролом; проламувати ( отвір); пробити прохід2) порушувати3) мop. вискакувати з води ( про кита) -
4 infidelity
n1) невіра; атеїзм; безбожність2) язичество3) віроломність; зрада, невірність (подружня)4) невір'я, недовір'я5) недостовірність, невірогідність; ненадійність* * *[infi'deliti]n1) невір'я, атеїзм; безбожництво; язичество2) нелояльність; віроломство; зрада, невірність ( подружня) -
5 misconduct
In1) погана поведінка; порушення дисципліни2) юр. провина3) подружня невірність, зрада4) невміле, погане виконання своїх обов'язків; службовий злочинIIv1) погано поводитися; порушувати дисципліну; учинити проступок2) порушувати подружню вірність3) невміло, погано виконувати свої обов'язки -
6 infidelity
[infi'deliti]n1) невір'я, атеїзм; безбожництво; язичество2) нелояльність; віроломство; зрада, невірність ( подружня)
См. также в других словарях:
зрада — 1) (перехід на бік ворога), зрадництво, віроломство, віроломність (підступне порушення обіцянки, присяги); відступництво, запроданство (з корисливою метою) 2) (порушення вірности в коханні, дружбі), невірність; адюльтер, перелюб(ство) (подружня… … Словник синонімів української мови
невірність — (непостійність у стосунках, порушення вірности); зрада (порушення вірности в коханні, дружбі); адюльтер, перелюб, перелюбство (подружня невірність) … Словник синонімів української мови
